Língua Portuguesa: Vossa Majestade Ou Sua Majestade?
Devemos usar VOSSA MAJESTADE quando falamos diretamente com o rei. Se falarmos a respeito do rei, devemos usar SUA MAJESTADE. Parece bem simples, não?
Mas, é sim!
A mesma regra se aplica a VOSSA EXCELÊNCIA e SUA EXCELÊNCIA, a VOSSA SENHORIA e SUA SENHORIA...
Observe o esquema:
- Vossa Majestade, Vossa Excelência, Vossa Senhoria, Vossa Santidade – devem ser usadas quando nos dirigimos diretamente à pessoa.
Sua Majestade, Sua Excelência, Sua Senhoria, Sua Santidade – devem ser usadas quando nos referimos à pessoa.
Se estamos escrevendo uma carta para o governador, devemos chamá-lo de Vossa Excelência; A frase “falamos sobre Sua Excelência ontem na reunião” significa que não estamos falando com o governador, e sim a respeito dele.
Se o repórter fosse entrevistar o papa, deveria usar Vossa Santidade. Na matéria a respeito da visita do papa, deveria escrever: “Sua Santidade esteve no Brasil em 1997”.
Para Aprender Mais:
- Majestade ou Alteza?
Majestade pode ser tanto o rei quanto a rainha. Alteza é o tratamento para príncipes e princesas. Não devemos chamar a rainha de Alteza.
Bem, queridos leitores, espero que tenham aprendido de forma bem simples, clara e para que seja praticado no seu dia a dia as formas de tratamento da nossa língua portuguesa de maneira correta. Não devemos confiar nos modismos, naquilo que comumente vemos e ouvimos, inclusive, em jornais, revistas, notícias. Nem sempre esses veículos de comunicações transmitem a maneira certa da norma culta, então, sempre questione e busque informações precisas nos livros de gramáticas!