O ruído das registadoras faz disparar na cabeça de quem se prepara para receber e pagar uma conta um mecanismo automático de irritação e rejeição. O “tic tic” daqueles cálculos matemáticos feitos a alta velocidade, em direcção a um temível e incógnito total provocam uma tensão nervosa, que geralmente aumenta quando se agarra o papelinho da adição.

«Será que estas máquinas só sabem somar e multiplicar, não podendo, de vez em quando, subtrair ou dividir?», indagam alguns, perplexos ante o montante a despender.

Todavia, ainda que possam não ter frequentado a escola, não saibam realizar todas as operações matemáticas e sejam inseparáveis dos “irmãos” recibo e factura, as registadoras são “civilizadas” e “educadas”, dado que tanto passam cartão a ricos como a pobres.

Além disso, quando se encontram em estabelecimentos comerciais com movimento mensurável, atribuem prioridade a grávidas e a idosos, coisa que muitos buçais não fazem.

Adicionalmente, desenvolveram com os peritos em economia e finanças uma fiel relação de amizade (ou inimizade, consoante os resultados se adeqúem ou não às expectativas…!).

Não obstante, são verdadeiras, objectivas, incansáveis e leais (pelo menos enquanto lhes for fornecida corrente ou bateria).

Paralelamente, constituem para os amigos do alheio, que as elegem como as mais apetecíveis aventuras, uma irresistível tentação. Quando ficam assim aprisionadas, nada mais resta às registadoras que dar o troco…